Întrebat de Polonius (curteanulviclean şi intrigant) ce anume citeşte, Hamlet îi răspundeasec şi repede: „Words, words, words“. Ascultată ca oglosolalie, replica însemna însă „Swords, swords,swords“, adică săbii. Subtilitate la care stupidul curteanrămînea ...