Arnold Schwarzenneger, la bord, la cererea Universal Pictures