Sorin Frunzăverde, trimis în judecată pentru corupţie