Un arbitru a fost împuşcat mortal pe un teren de fotbal din Argentina, după ce i-a arătat cartonaşul roşu unui jucător nervos.