În urmă cu 20 de ani lua naştere un imperiu care a ajuns în prezent să provoace îngrijorare şi supărare nu doar la Bruxelles şi la Casa albă.