Un profesor de germană m-a întrebatnu de mult, la o seară dedicată scriitoarei: „Chiar Dv. ne-aţispus ce simţ extraordinar al limbii are Herta Müller şi cebine ştie româna. De ce mai e nevoie s-o traduceţi?“. I-amdat un răspuns oarecare politicos şi de aceea neinteresant. ...