Pînă în octombrie 2009,deşi în România, din scrierile ei, fusese tradus abia unsfert, Herta Müller nu era nicicum un scriitor necunoscut pepiaţa internaţională de carte. Dimpotrivă, cărţile ei fuseserădeja traduse în 25 de limbi. După Nobel, a crescut brusc şiaici ...