Se pare ca din motive personale s-a anuntat ca jucatorul japonez de la Celtic Glasgow va mai sta la clubul scotian doar pana in luna ianuarie 2009 urmand sa se transfere la clubul japonez Yokohama F....