Celebra actriţă şi regizoare a fost cea care a primit, iniţial, oferta de a sta la cârma incitantei adaptări