E de bonton să o elogiem şi să orevendicăm pe Herta Müller după primirea Nobelului pentruliteratură. Am scris, de altfel, suficient despre asta (chiar înpaginile Observatorului cultural) ca să insist acum mai mult decîteste cazul. Atît semi-ignorarea ei din ţară de ...

Pînă în octombrie 2009,deşi în România, din scrierile ei, fusese tradus abia unsfert, Herta Müller nu era nicicum un scriitor necunoscut pepiaţa internaţională de carte. Dimpotrivă, cărţile ei fuseserădeja traduse în 25 de limbi. După Nobel, a crescut brusc şiaici ...

Un profesor de germană m-a întrebatnu de mult, la o seară dedicată scriitoarei: „Chiar Dv. ne-aţispus ce simţ extraordinar al limbii are Herta Müller şi cebine ştie româna. De ce mai e nevoie s-o traduceţi?“. I-amdat un răspuns oarecare politicos şi de aceea neinteresant. ...

Acum aproape un an, fiind la Cracovia,unde am avut norocul să-mi petrec vacanţele de iarnă în vreonouă ani din ultimii doisprezece, am primit vestea primiriiNobelului de către excepţionala scriitoare germană, născută înRomânia. Mi-a făcut plăcere să văd cum vitrinele ...

Editura Humanitas Fiction a publicat,vara aceasta, ultimul roman al Hertei Müller, Leagănulrespiraţiei, apărut în 2009 în Germania, la Carl HanserVerlag, cu cîteva luni înainte de a i se acorda HerteiMüller Premiul Nobel pentru Literatură. Este un roman despreprietenie şi ...

Scriitoarea Herta Müller, laureataPremiului Nobel pentru Literatură în 2009, se va afla laBucureşti pe 27 şi 28 septembrie 2010. Revista Observator culturaloferă, în acest număr al revistei, un interviu cu HertaMüller – completat cu reacţia scriitoarei la „cazul ...

Era în primăvara anului 2005.Alături de Radu Ioanid, mă aflam pentru a doua oară la PalatulCotroceni, în încercarea de a-l determina pe şefulStatului să condamne comunismul. Nu am fost singurul care aîntreprins asemenea demersuri. Aş menţiona-o aici doar peRodica Palade, care ...

Dan Ariely e profesor de economiecomportamentală la MIT. Şi are un blog. Unde, în 15septembrie 2010, scrie despre plagiat în lumea academică. Înlumea lui academică, e bine să precizăm. Textul e aici:http://danariely.com/2010/09/15/new-school-year-plagiarism-and-essay-mills. Omul e ...

Odată cu sfîrşitul verii –vacanţe, plimbăreală, gagicăreală – şi venirea toamnei –concerte, expoziţii, lansări de carte, cultură şi cultură, cumar veni – încep să mîrîie şi cîrîieşi sindicatele. Şi jurnaliştii. Şi clasa politică intră înacţiune. Şi ...

Cu cîteva zile înainte devizita Hertei Müller în România, în presagermană (şi cînd spunem presa germană ne referim laagenţiile de ştiri şi la cele mai influente şi prestigioasereviste şi ziare), apar informaţii despre un angajament semnat cuSecuritatea, în 1961, de către ...